Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 5:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ופלשתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשדודה
Hebrew - Transliteration via code library   
vplSHtym lqKHv At Arvn hAlhym vybAhv mAbn h`zr ASHdvdh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum

King James Variants
American King James Version   
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.
King James 2000 (out of print)   
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.

Other translations
American Standard Version   
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
Darby Bible Translation   
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of help into Azotus.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
English Standard Version Journaling Bible   
When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.
God's Word   
After the Philistines had captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Holman Christian Standard Bible   
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
International Standard Version   
The Philistines took the Ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
NET Bible   
Now the Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
New American Standard Bible   
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
New International Version   
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
New Living Translation   
After the Philistines captured the Ark of God, they took it from the battleground at Ebenezer to the town of Ashdod.
Webster's Bible Translation   
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
The World English Bible   
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.